Στις 1 Νοεμβρίου του 1520, ο Μαγγελάνος μπήκε σε ένα λαβύρινθο νερού που οι σύγχρονοί του πίστευαν ότι ήταν το τέλος του κόσμου. Τι πραγματικά συνέβη εκείνες τις εβδομάδες; Η ημέρα των Αγίων Πάντων σημείωσε την είσοδο στο στενό περασμάτων και ισχυρών ρευμάτων, όπου κάθε λάθος σήμαινε ναυάγιο. Ο εξερευνητής αναγκάστηκε να στείλει μικρότερα σκάφη για αναγνώριση, καθώς τα μεγάλα πλοία κινδύνευαν να συντριβούν στα βράχια.

Παρά τις αντιρρήσεις στενών συνεργατών του, ο Μαγγελάνος επιμένει στην προσπάθεια διάπλου, τελώντας την έξοδο στον απέραντο ωκεανό στις 28 Νοεμβρίου 1520. Οι τρεις εβδομάδες μέσα στον πορθμό ήταν μια δοκιμασία ψυχής και υλικών, με τους άνδρες να υποφέρουν από την αβεβαιότητα και την κίνδυ. Η επιμονή του ηγέτη ήταν το μόνο πράγμα που κράτησε ενωμένη την αποστολή, παρά την έντονη αμφισβήτηση της στρατηγικής.

Ο Μαγγελάνος ονόμασε τον νέο ωκεανό «Ειρηνικό» (Pacific) λόγω της σχετικής γαλήνης που συνάντησε μετά την έξοδο, μια ονομασία που παραπλανούσε για τις πραγματικές συνθήκες. Αυτό το όνομα κρύβει την τραγωδία της διαδρομής, καθώς η ηρεμία των υδάτων δεν αντανακλούσε την εσωτερική φρίκη των ναυτικών. Η παγκόσμια γεωγραφία άλλαξε με μια λέξη, αποκρύπτοντας την πραγματική φύση του ταξιδιού.

Το ταξίδι ξεκίνησε στις 20 Σεπτεμβρίου 1519, όταν ο Φερδινάνδος Μαγγελάνος απέπλευσε από το Σανλούκαρ ντε Μπαράμντα με 5 πλοία και περίπου 250 άνδρες, με στόχο τις Μολούκες Νήσους. Αυτή η αρχή σηματοδότησε την αρχή μιας ιστορίας που θα επαναπροσδιόριζε τον κόσμο. Θα περιμένατε ποτέ ότι η ειρήνη είναι τόσο κοντά στην καταστροφή;



